{ "global": { "learnmore": "  รายละเอียดเพิ่มเติม", "viewmore": "  View More", "selecthere": "กรุณาเลือก", "relatedproducts": "ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง", "option_international": "ประเทศอื่นๆ", "option_malaysia": "Malaysia", "option_indonesia": "Indonesia", "option_singapore": "Singapore", "option_thailand": "Thailand" }, "error": { "label_title": "Oops! We can’t find the page you’re looking for…", "label_desc": "Find the key to unlock your wealth potential. We suggest you to explore our product & services below.", "label_exploremoreaboutouruppercase": "", "label_topproductsandservices": "ข้อมูลผลิตภัณฑ์และบริการเด่น" }, "header": { "label_forindividual": "ลูกค้าบุคคล", "label_aboutcgscimb": "เกี่ยวกับ CGS International", "label_createaccount": "เปิดบัญชี", "label_createaccountuppercase": "เปิดบัญชี", "label_login": "เข้าสู่ระบบ", "label_loginuppercase": "เข้าสู่ระบบ", "label_getstarted": "เริ่มต้น", "label_memberlogin": "Member Log In", "label_backtomainmenu": "   Back to main menu (current)", "btn_proceed": "PROCEED", "option_selectcountry": "Select country", "option_selectproduct": "Select product", "option_selectplatform": "Select platform", "option_ss": "Stocks & Shares", "option_cfd": "Contracts For Difference (CFD)", "option_ewealth": "eWealth", "option_futures": "Futures", "option_bonds": "Bonds", "option_mf": "Margin Financing", "option_etf": "Exchange Traded Funds (ETF)", "option_dlc": "Daily Leveraged Certificates (DLC)", "option_cgscimbitrade": "CGS iTrade", "option_cfdviewpoint": "CFD Viewpoint", "option_dw": "Digital Wealth", "option_fp": "Futures Pro" }, "footer": { "content_cookie": "เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาการใช้งานของคุณบนเว็บไซต์ของเรา หากคุณเรียกดูต่อไปเราถือว่าคุณยอมรับนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา", "btn_accept": "I Accept", "label_copyright": "© CGS International Securities (Thailand) Co., Ltd.  |  The company registration number is 0105542081800" }, "insights": { "tab_market": "market", "tab_research": "บทวิเคราะห์", "tab_ewealth": "ewealth", "tab_event": "event", "tab_education": "education", "label_viewall": " แสดงทั้งหมด", "label_marketinsightsviewall": "ภาพรวมตลาด แสดงทั้งหมด", "label_researchviewall": "RESEARCH  แสดงทั้งหมด", "label_ewealthviewall": "eWealth  แสดงทั้งหมด", "label_eventviewall": "EVENT  แสดงทั้งหมด", "label_educationviewall": "EDUCATION  แสดงทั้งหมด", "label_insights": "บทวิเคราะห์", "label_alluppercase" : "All", "label_marketinsightsuppercase" : "ภาพรวมตลาด", "label_researchuppercase" : "บทวิเคราะห์", "label_ewealthuppercase" : "eWealth", "label_eventuppercase" : "EVENT", "label_educationuppercase" : "EDUCATION", "label_viewallinsights": "  บทวิเคราะห์ทั้งหมด", "label_viewallinsightsuppercase": "บทวิเคราะห์ทั้งหมด", "label_related": "Related ", "label_relatededucation": "Related EDUCATION ", "label_relatedevent": "Related EVENT ", "label_relatedewealth": "Related eWealth ", "label_relatedmarket": "Related Market ", "label_relatedresearch": "Related Research ", "label_eventdetailsuppercase": "EVENT DETAILS", "label_viewmap": "View Map", "label_eventdescription": "EVENT DESCRIPTION", "label_eventrecap": "EVENT RECAP", "btn_searchuppercase": "SEARCH ", "label_letsseemoreaboutresearchreport": "Let’s see more about our research report", "btn_searchmarketuppercase": "SEARCH MARKET", "btn_searchresearchuppercase": "SEARCH RESEARCH", "btn_searchewealthuppercase": "SEARCH eWealth", "btn_searcheventuppercase": "SEARCH EVENT", "btn_searcheducationuppercase": "SEARCH EDUCATION", "btn_registeruppercase": "REGISTER", "btn_logintoitrade": "LOG IN TO ITRADE", "btn_createanaccount": "เปิดบัญชี", "placeholder_search": "Search", "optionall": "All dates", "option1w": "Latest 1 Week", "option1m": "Latest 1 Month", "option3m": "Latest 3 Months", "option6m": "Latest 6 Months", "option1y": "Latest 1 Year", "redsearch": "" }, "newsroom": { "label_newsroom": "ห้องข่าว", "btn_searchnewsuppercase": "SEARCH NEWS", "placeholder_enterkeywords": "Enter keywords", "optionall": "All dates", "option1w": "Latest 1 Week", "option1m": "Latest 1 Month", "option3m": "Latest 3 Months", "option6m": "Latest 6 Months", "option1y": "Latest 1 Year" }, "lastannouncements": { "label_lastannouncements": "Latest Announcement", "label_lastannouncementsuppercase": "ประกาศล่าสุด", "label_showall": " แสดงทั้งหมด", "label_viewall": "View All Announcements" }, "awards": { "label_awardedby": "ได้รับรางวัลจาก", "label_ourawards": "รางวัล", "label_years": "ปี", "label_readytogetstarted": "พร้อมเริ่มต้น", "label_letsconnectwellbegladtohelpme": "Let's connect. We'll be glad to help you.", "label_createanaccount": "เปิดบัญชี" }, "mediacontacts": { "label_mediacontacts": "Media contacts" }, "teammember": { "label_teammembers": "ทีมงาน", "label_keymanagement": "ทีมบริหารสำคัญ", "label_globalteam": "ทีมงานระดับ", "label_readytogetstarted": "Rพร้อมเริ่มต้น", "label_letsjoinourgrowingteam": "Let’s Join our growing team", "label_viewopenroles": "View open roles", "mscarolfongisthegroupchief": "Ms. Carol Fong is the Group Chief Executive Officer of CGS International Securities. In her present role, Carol is responsible for the overall management and financial performance of the entire Group’s equities business, a regional franchise covering Asia Pacific (ex-Japan) as well as offices in London and New York. She was also previously country IB CEO of CIMB Group, where she was responsible for building up the investment banking business, key client and regulator relationships in Singapore." }, "career": { "label_careeropportunities": "Build your career with us", "label_searchbykeyword": "Search By Keyword", "button_searchjobs": "Search Jobs", "label_whycgscimb": "Why CGS International", "label_wehaveaglobal": "We have a global presence in over 20 countries and are well-positioned as Asia’s leading financial gateway.", "label_asourcompany": "As our company grows globally, so do the career opportunities we offer across our locations. We are committed to building a deep talent pool and strong multinational teams that will support our growth. We are constantly seeking talented individuals to be part of our business, and aim to help them become the best they can be through career guidance, training for learning and development, as well as talent management and leadership programmes.

If you are passionate about making a difference and keen to work in a vibrant and exciting environment, and want to be part of a motivated and valued team, then CGS International is the place for you. ", "label_workingincgscimb": "Working in CGS International", "label_discoverourculture": "Discover our culture and how our diverse offering of training programmes and benefits make CGS International the best place to ignite your career.", "label_corporateculture": "Corporate Culture", "label_jobopportunities": "Job Opportunities", "label_lifeincgscimb": "Life in CGS International", "label_meetourpeople": "Meet our People", "label_meetsomeofourpeople": "Meet some of our people and be inspired by their journeys.", "label_location": "Location", "label_fullparttime": "Type", "label_jobcategory": "Department", "label_position": "Position", "label_closingdate": "Closing Date", "button_searchjobs": "Search Jobs", "option_alllocation": "All Location", "option_allworktype": "All Type", "option_allcategory": "All Category", "option_malaysia": "Malaysia", "option_indonesia": "Indonesia", "option_singapore": "Singapore", "option_thailand": "Thailand", "option_full": "Full-Time", "option_part": "Part-Time", "option_research": "Research", "label_date": "Date:", "label_location": "Location", "label_responsibilities": "Responsibilities", "label_requirements": "Requirements", "label_pleasesubmit": "Please fill in the details", "job-btn": "Apply Now", "job-submit": "Submit", "placeholder-firstname": "First Name", "placeholder-lastname": "Last Name", "placeholder-email": "Email", "placeholder-contactno": "Contact No", "placeholder-coverletter": "Cover Letter (pdf only, max file size 2mb)", "placeholder-resume": "Resume (pdf only, max file size 2mb)", "msg_norecordfound": "No record found" }, "faq": { "label_frequentlyaskedquestions": "Frequently Asked Questions", "label_feelfreetopokearound": "Feel free to poke around these help topics to find what you’re looking for", "label_categories": "คำถามพบบ่อย" }, "openanaccount": { "label_openanaccount": "Open an account now", "label_giveusacall": "Give us a call", "label_simplycontactcgscimb": "ติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอข้อมูลการเปิดบัญชี", "label_haveanaccount": "Have an account? Log in", "label_or": "or", "label_downloadregistrationform": "Download registration form", "label_filltheregistration": "Fill the registration form and mail it to desired branch with all the enclosures.", "label_cgscimbsingaporebranches": "CGS International Singapore Branches:", "label_phone": "1800 538 9889 / +65 6538 9889 (overseas)", "label_email": "clientservices.sg@cgs-cimb.com", "btn_morelocationsuppercase": "MORE LOCATIONS", "btn_downloadformuppercase": "DOWNLOAD FORM", "address_rafflesplace": "Raffles Place", "address_rafflesplaceaddress": "50 Raffles Place #01-01 Singapore Land Tower Singapore 048623", "address_rafflesplacetime": "  8.30 am to 6.00 pm SGT (Mon - Fri)
  (Closed on weekend & public holidays)", "address_rafflesplaceemail": "  clientservices.sg@cgs-cimb.com", "address_rafflesplacephone": "  1800 538 9889 or +65 6538 9889", "address_rafflesplacefax": "  +65 6323 1176", "address_myvillage": "MyVillage (Indoor L1)", "address_myvillageaddress": "1 Maju Avenue Singapore 556679", "address_myvillagetime": "  11.00am to 8.00pm SGT (Open daily)", "address_myvillageemail": "  clientservices.sg@cgs-cimb.com", "address_myvillagephone": "  1800 538 9889 or +65 6538 9889", "address_myvillagefax": "  +65 6323 1176" }, "platformandtools": { "label_categories": "ประเภทบทวิเคราะห์", "label_all": "All", "label_platform": "Platform", "label_tools": "Tools", "label_relatedevents": "Related Events", "label_relatedproducts": "ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง" }, "product": { "label_categories": "ประเภทบทวิเคราะห์", "label_all": "All", "label_productandservice": "Product & Services", "label_tools": "Tools", "label_relatedevents": "Related Events", "label_relatedproducts": "ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง", "label_simplycontact": "Simply contact CGS International Securities to request for an account opening pack.", "label_contactus": "Contact Us" }, "productrecommended": { "label_stillhavequestionuppercase": "STILL HAVE QUESTIONS?", "letsconnectwellbegladtohelpyou": "Let's connect. We'll be glad to help you.", "label_contactus": "contact us" }, "resources": { "label_resources": "ชุดเปิดบัญชี/คู่มือ", "label_alluppercase": "All", "label_brochureuppercase": "BROCHURE", "label_formsuppercase": "FORMS", "label_manualuppercase": "MANUAL", "label_brochure": "brochure", "label_forms": "forms", "label_manual": "manual", "btn_openpdffile": " Open File" }, "sitemap": { "label_homepage": "Homepage", "label_sitemap": "แผนผังเว็บไซต์", "label_categories": "ประเภทบทวิเคราะห์", "label_forindividual": "ลูกค้าบุคคล", "label_forinstitutional": "For institutional", "label_generalsite": "General site" }, "search": { "label_search": "Search results", "btn_search": "", "placeholder_enterkeywords": "Enter keywords", "label_alluppercase": "All", "label_productsandservicesuppercase": "ผลิตภัณฑ์และบริการ", "label_platformandtoolsuppercase": "ระบบและเครื่องมือ", "label_insightsuppercase": "บทวิเคราะห์", "label_announcementsuppercase": "ANNOUNCEMENTS", "label_results": "results", "label_nodata": "No result match your search" }, "shareyourfeedback": { "label_shareyourfeedback": "ข้อเสนอแนะที่เป็นประโยชน์ต่อการทำงานและการพัฒนาองค์กร", "label_shareyourfeedback1": "คุณมีข้อเสนอแนะ หรือแสดงความคิดเห็นกับเจ้าหน้าที่ บริษัทหลักทรัพย์ ซีจีเอส-ซีไอเอ็มบี (ประเทศไทย) จำกัด หรือไม่อย่างไร โปรดระบุให้ชัดเจนเพื่อเป็นประโยชน์ต่อการทำงานและการพัฒนาองค์กรให้ดีขึ้น หรือเพื่อปรับปรุงบริการของเราให้ดียิ่งขึ้น", "label_shareyourfeedback2": "", "label_shareyourfeedback3": "", "label_feedback": "ข้อเสนอแนะ / แสดงความคิดเห็นของคุณ", "label_staffname": "ชื่อเจ้าหน้าที่บริษัทหลักทรัพย์ ซีจีเอส-ซีไอเอ็มบี (ประเทศไทย) จำกัด", "label_country": "ประเทศ", "option_others": "Others", "label_yourname": "ชื่อ – นามสกุลของคุณ", "label_yourmobileoremail": "มือถือ / อีเมลของคุณ หากคุณต้องการให้เราติดต่อ", "label_mobileoremail": "DISCOVER", "label_mobileoremail": "มือถือ / อีเมลของคุณ หากคุณต้องการให้เราติดต่อ", "btn_submit": "Submit", "label_thankyouforsharingyourfeedback": "Thank you for sharing your feedback!", "label_thankyouforsharingyourfeedback2": "", "label_pleasefillintheform": "Please fill in the form" } }